msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/newfold-labs/wp-module-secure-passwords/issues\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-13T09:55:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-03T16:54:56+00:00\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Domain: wp-module-secure-passwords\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"

#: bootstrap.php:22
msgid "Secure Passwords"
msgstr "Senhas seguras"

#: includes/insecure-password-screen.php:17
#: includes/insecure-password-screen.php:24
msgid "Insecure password detected"
msgstr "Senha insegura detectada"

#: includes/insecure-password-screen.php:28
msgid "This does not mean your user account or WordPress site has been compromised."
msgstr "Isso não significa que sua conta de usuário ou site WordPress tenha sido comprometido."

#: includes/insecure-password-screen.php:32
msgid "The password you are using was found in a database of insecure passwords. This likely means that that it was part of a previously reported data breach, making it much more likely to be used in attempts by bad actors to compromise sites."
msgstr "A senha que você está usando foi encontrada em um banco de dados de senhas inseguras. Isso provavelmente significa que ela fazia parte de uma violação de dados previamente relatada, tornando muito mais provável que seja usada em tentativas de comprometer sites por pessoas mal-intencionadas."

#: includes/insecure-password-screen.php:36
msgid "It is strongly recommended that you change your password."
msgstr "É fortemente recomendado que você mude sua senha."

#: includes/insecure-password-screen.php:41
msgid "Change password"
msgstr "Alterar a senha"

#: includes/insecure-password-screen.php:57
msgid "Remind me later"
msgstr "Me lembra depois"

#. translators: %s: Human-readable time interval.
#: secure-passwords.php:155
#, php-format
msgid "You will not see an insecure password notice for %s."
msgstr "Você não verá um aviso de senha insegura por percentuais."

#: secure-passwords.php:201
msgid "Please choose a different password. The one entered was found in a database of insecure passwords."
msgstr "Por favor, escolha uma senha diferente. A digitada foi encontrada em um banco de dados de senhas inseguras."